1. Who We Are

1. Quem Somos

The UP! Undergrounduate Program is an emerging learning, incubation, and living laboratory for curious minds aged approximately 8 to 25. First cycle opening in March 2027. This website is operated by the UP! organizing team and partners.

O UP! Undergrounduate Program é um laboratório emergente de aprendizagem, incubação e experimentação viva para curiosos de aproximadamente 8 a 25 anos. O primeiro ciclo está previsto para março de 2027. Este site é operado pela equipe organizadora e parceiros do UP!.

This Privacy Policy governs the collection, use, and protection of personal data collected through our pre-subscription form on this website.

Esta Política de Privacidade disciplina a coleta, o uso e a proteção dos dados pessoais fornecidos por meio do formulário de pré-inscrição neste site.

2. Information We Collect

2. Informações que Coletamos

When you register your interest in UP!, we collect only the necessary information to keep you informed about program milestones and opening dates:

Ao manifestar seu interesse no UP!, coletamos exclusivamente as informações necessárias para mantê-lo informado sobre as etapas do programa e a abertura das inscrições:

• Full Name: To address you personally in communications.
• Email Address: To deliver programmatic updates, invitations to open symposiums, and notice when registration opens.
• City, Territory, and Country: To map geographic interest and emerging local node clusters (such as UAIFAIs and living labs).
• Pathway / Age Cohort: Your chosen path (Child 8–14, Youth 15–18, Young Adult 19–25, Educator, Partner/Funder, or Curious).
• Optional Note / Message: Any ideas, questions, or skills you share about what you would bring to UP!.
• Technical Metadata: Anonymized submission timestamp and hashed IP address strictly used for fraud and spam prevention.

• Nome Completo: Para identificação e comunicação personalizada.
• Endereço de E-mail: Para envio de atualizações, convites para simpósios e aviso de abertura de inscrições.
• Cidade, Território e País: Para mapeamento geográfico de interesse e surgimento de nós locais (como UAIFAIs e laboratórios vivos).
• Caminho / Faixa Etária: O papel selecionado (Criança 8–14, Jovem 15–18, Jovem Adulto 19–25, Educador, Parceiro/Financiador ou Curioso).
• Mensagem Opcional: Ideias, aspirações ou habilidades que você gostaria de trazer para o UP!.
• Metadados Técnicos: Registro de data/hora e hash de endereço IP exclusivamente para proteção contra spam e abusos.

3. Purpose & Legal Basis (LGPD & GDPR)

3. Finalidade e Base Legal (LGPD e GDPR)

We process your personal information under the following legal grounds:

Tratamos seus dados pessoais com respaldo nas seguintes bases legais:

• Consent (LGPD Art. 7, I / GDPR Art. 6(1)(a)): Provided explicitly when checking the consent boxes on the pre-subscription form.
• Legitimate Interest (LGPD Art. 7, IX / GDPR Art. 6(1)(f)): Planning educational capacity and co-creating living lab territories directly requested by subscribers.

• Consentimento (LGPD Art. 7º, I / GDPR Art. 6(1)(a)): Fornecido expressamente ao assinalar as caixas de seleção no formulário de pré-inscrição.
• Legítimo Interesse (LGPD Art. 7º, IX / GDPR Art. 6(1)(f)): Planejamento da capacidade pedagógica e articulação de nós territoriais solicitados pela comunidade.

4. Children and Adolescents (Ages 8–17)

4. Proteção de Crianças e Adolescentes (8 a 17 anos)

We collect only minimal information necessary to contact candidates regarding future admissions. We do not profile, track across other websites, or monetize children's data.

Coletamos apenas as informações estritamente necessárias para o contato referente ao processo de admissão. Não realizamos perfilamento comercial nem comercializamos dados de crianças ou adolescentes.

5. Storage, Security & Third Parties

5. Armazenamento, Segurança e Terceiros

Your data is stored on secure hosting infrastructure (HostArmada) with access-controlled file boundaries. For transactional email delivery (ensuring messages arrive in your primary inbox rather than spam), we utilize Resend (a secure email infrastructure provider adhering to SOC 2 and GDPR standards).

Seus dados são armazenados em infraestrutura segura (HostArmada) com restrição rigorosa de acesso. Para o envio confiável de e-mails transacionais (garantindo que as confirmações cheguem à sua caixa principal e não na pasta de spam), utilizamos o serviço Resend (provedor seguro em conformidade com padrões SOC 2 e GDPR).

We will never sell, rent, or trade your personal information to third parties or advertisers.

Nunca venderemos, alugaremos ou compartilharemos seus dados pessoais com anunciantes ou terceiros.

6. Data Retention

6. Retenção de Dados

Your pre-subscription data will be retained until the conclusion of the initial UP! cycle in 2027, or until you request its deletion. If you decide not to proceed with registration, your details will be erased promptly upon request.

Os dados de pré-inscrição serão mantidos até a conclusão do ciclo inaugural do UP! em 2027, ou até que você solicite sua exclusão. Caso decida não seguir com a inscrição, suas informações serão excluídas mediante solicitação.

7. Your Rights

7. Seus Direitos (LGPD e GDPR)

You (and your legal guardian, if under 18) hold full rights regarding your personal data at any time, free of charge:

Você (e seu responsável legal, caso menor de 18 anos) tem plenos direitos sobre seus dados pessoais a qualquer momento, de forma gratuita:

• Confirmation & Access: Confirm the existence of processing and request a copy of your records.
• Correction: Update incomplete, inaccurate, or outdated information.
• Deletion & Anonymization: Request complete removal of your pre-subscription data from our lists.
• Revocation of Consent: Opt out of future communications at any time.

• Confirmação e Acesso: Confirmar a existência de tratamento e solicitar cópia dos seus dados.
• Correção: Solicitar a atualização de dados incompletos ou inexatos.
• Eliminação: Requisitar a exclusão definitiva dos seus dados de nossas listas.
• Revogação do Consentimento: Cancelar o recebimento de e-mails e novidades a qualquer instante.

8. Contact & Data Officer

8. Contato e Encarregado de Dados

To exercise your rights, request deletion, or ask any questions regarding this policy, please reach out to our team:

Para exercer seus direitos, solicitar a exclusão de dados ou esclarecer dúvidas sobre esta política, entre em contato:

Email: admin@undergrounduate.com
Program: UP! Undergrounduate Program